-
1 real earnings
-
2 real earnings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real earnings
-
3 real earnings
эк. тр., стат., бирж. = real average weekly earnings
* * *
реальные доходы: доходы после учета инфляции, дефляции или падения валютного курса.* * * -
4 real earnings
s.ingresos reales, ganancias reales, rentas reales, renta real. -
5 real earnings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > real earnings
-
6 real earnings
1) Юридический термин: реальная заработная плата2) Бухгалтерия: реальный доход3) Деловая лексика: реальные доходы -
7 real earnings
• reaaliansio -
8 real earnings
Англо-русский словарь по экономике и финансам > real earnings
-
9 real earnings
реальная зарплата; реальный доходEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > real earnings
-
10 drop in real earnings
Деловая лексика: снижение реальной заработной платы -
11 drop in real earnings
-
12 earnings
сущ.1) эк. тр. заработок, доход ( употребляется по отношению к физическому лицу)earnings differentials [difference in earnings, earnings difference\] between men and women — разница в заработках мужчин и женщин
annual earnings — годовой заработок [доход\]
See:average hourly earnings, average indexed monthly earnings, expected earnings, gross earnings, incentive earnings, real average weekly earnings, real earnings, non-pensionable earnings, pensionable earnings, export earnings, earnings drift, earnings inequality, earnings rule, Mincer earnings function, earnings test, earnings threshold, lower earnings limit, reduced earnings allowance upper earnings limit, State Earnings-Related Pension Scheme, annual retirement earnings test exempt amount, compensation for loss of earnings, earn2) учет прибыль, чистый доход (по отношению к предприятию означает чистый доход от какой-л. деятельности: выручка минус затраты)See:earnings-at-risk, earnings per share, equity earnings, expected earnings, export earnings, gross earnings, net earnings, real earnings, earnings surprise, quality of earnings, earnings-price ratio, instability index of earnings
* * *
прибыль, доходы, поступления, заработок.* * *выручка; доход; поступления; прибыли (разг.); чистая прибыль (после уплаты налогов); фактический доход. . Словарь экономических терминов . -
13 earnings
n, pl1) заработок2) доход, прибыль; поступления от дивидендов или процентных платежей
- accmulated retained earnings
- after-tax earnings
- annual earnings
- anticipated earnings
- appropriated retained earnings
- available earnings
- average earnings
- average hourly earnings
- average monthly earnings
- bonus earnings
- cash earnings
- commission earnings
- commodity export earnings
- company's earnings
- corporate earnings
- crop earnings
- currency earnings
- daily earnings
- direct earnings
- dollar earnings
- equity earnings
- excess earnings
- exchange earnings
- export earnings
- farmer's earnings
- foreign trade earnings
- freight earnings
- fully diluted earnings per share
- full-year earnings
- gross earnings
- hidden earnings
- hourly earnings
- imputed earnings
- incentive earnings
- incidental earnings
- individual earnings
- invisible earnings
- marginal earnings
- monopoly earnings
- net earnings
- net earnings after taxes
- net earnings per share
- net operating earnings per share
- operating earnings
- pensionable earnings
- percentage earnings
- personal earnings
- piecework earnings
- ploughed back earnings
- pretax earnings
- primary earnings
- primary earnings per share
- product earnings per operative
- professional earnings
- railway earnings
- real earnings
- retained earnings
- royalty earnings
- scanty earnings
- share earnings
- subsidiary earnings
- substantial earnings
- undistributed earnings
- undivided earnings
- volatile earnings
- weekly earnings
- wobbly earnings
- earnings before interest and taxes
- earnings before taxes
- earnings per hour
- earnings per share
- priceearnings ratio
- earnings retained for use in the business
- drive up earnings
- post earnings
- project earnings
- suffer loss of earningsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > earnings
-
14 earnings
1. фін. дохід; виторг; надходження; 2. фін. прибуток; 3. кадр. заробіток; заробітна плата; зарплата1. грошові надходження (income¹), що одержуються з власності (property¹), підприємства (business¹) тощо; 2. надлишок доходу (gains) після відрахування витрат і збитків; 3. загальна сума грошей, зароблена працівником (employee) і видана у формі платні (salary), заробітної плати (wage), грошової винагороди директорам (director's fee) тощо.═════════■═════════after-tax earnings дохід після оподаткування • дохід після сплачення податків; annual earnings річний дохід; appropriated retained earnings асигнований нерозподілений прибуток; average earnings середній заробіток • середня зарплата; average hourly earnings середній погодинний заробіток • середня погодинна зарплата; average monthly earnings середньомісячний заробіток • середньомісячна зарплата; average weekly earnings середньотижневий заробіток • середньотижнева зарплата; cash earnings грошові надходження; commission earnings дохід від комісійних операцій; company earnings дохід підприємства • дохід фірми • дохід компанії; daily earnings денний заробіток; declared earnings заявлений прибуток; equity earnings дохід від звичайних акцій; erratic earnings нестійкий прибуток; excess earnings надприбуток; exchange earnings надходження закордонної валюти; export earnings експортні надходження • дохід від експорту; foreign trade earnings дохід від зовнішньої торгівлі; freight earnings надходження від фрахту; gross earnings валовий дохід • загальний заробіток; hidden earnings прихований дохід; high earnings високий заробіток; hourly earnings погодинний заробіток • погодинна зарплата; incentive earnings сума заохочувальної винагороди; incidental earnings побічний заробіток; increased earnings збільшений заробіток; individual earnings особистий дохід; low earnings низький заробіток; marginal earnings граничний дохід; minimum earnings мінімальний заробіток; monopoly earnings монопольний прибуток; net earnings чистий дохід • чисте надходження; net-of-tax earnings дохід після відрахування податку; operating earnings поточні надходження; pretax earnings дохід до відрахування податку; primary earnings основний дохід; quarterly earnings квартальний дохід; real earnings реальний дохід; reduced earnings знижений дохід; reinvested earnings реінвестований дохід; retained earnings нерозподілений прибуток; royalty earnings дохід від авторського гонорару; straight-time earnings номінальний заробіток; subsidiary earnings додатковий дохід; taxable earnings дохід, який підлягає оподаткуванню; unappropriated retained earnings неасигнований нерозподілений прибуток; weekly earnings тижневий заробіток═════════□═════════earnings of capital дохід від капіталу; earnings per hour погодинний заробіток • погодинна зарплата; net earnings after taxes чистий прибуток після відрахування податків; product earnings per operative дохід від виробництва продукції, що розраховується на одного робітника; structure of earnings структура доходу; to increase earnings збільшувати/збільшити дохідearnings³:: gross pay═════════◇═════════дохід < *доходъ — прибуток, дохід, прихід; закріпився в ужитку з 1378 р. у формі доходъ: «А дали ѥсми имъ та сѥла у вѣки со всѣмъ правомъ и панствомъ, и со всѣми плати, и с ужитки, и со всѣми доходи» (ССМ 1:323)* * *Iприбуток; дохід; надходження; прибутки (розм.); чистий прибуток ( після сплати податків)II( receivables and payables) заборгованість (дебіторська і кредиторська); дебіторська і кредиторська заборгованість -
15 earnings
1) доход (ы); прибыль; заработок, заработная плата2) поступления; выручка, валовая выручка -
16 real
adjective1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]the real thing — (genuine article) der/die/das Echte
be [not] the real thing — [un]echt sein
4) (Econ.) real; Real-in real terms — real [sinken, steigen]
5)be for real — (coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein
* * *[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) echt3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) tatsächlich4) (great: a real surprise/problem.) wirklich2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) äußerst- academic.ru/60536/realist">realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) wirklich- real estate- for real
- in reality* * *[rɪəl, AM ri:l]I. adjin \real life im wirklichen Lebenthe \real world die wirkliche Welt2. (genuine) echtshe is a \real godsend sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels\real beauty wahre Schönheit\real danger echte Gefahrmade of \real leather/silver aus echtem Leder/Silber gefertigt\real pleasure wahre Freudeit's a \real pleasure to meet you ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernento be one's \real self sich akk so geben, wie man ist, ganz man selbst sein\real threat wirkliche [o reale] Bedrohung3. (for emphasis)4. FOOD unbehandelt\real coffee Bohnenkaffee ma \real man ein richtiger Manna \real gentleman ein wahrer Gentlemana \real disaster eine echte Katastrophe fam\real earnings [or income] Realeinkommen nt, effektives Einkommenin \real terms effektiv\real wages Reallohn m8. MATH\real number reelle Zahl\real quantity reale Menge9. PHOT\real image reales [o echtes] Bild10.is this letter a joke or is it for \real? ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?to look like the \real thing echt aussehenthis lemonade is \real good! diese Limonade schmeckt wirklich toll!* * *[rɪəl]1. adj1) (= genuine) gold, flowers, silk etc, sympathy, joy, desire echt; need, improvement echt, wirklich; (as opposed to substitute) richtig; name richtig; (= true, as opposed to apparent) owner, boss, reason, purpose, state of affairs wirklich, tatsächlich, eigentlich; (= not imaginary) creature, object, life, world wirklich, real (ESP PHILOS); (PHYS, MATH) reell; (ECON) realyou can touch it, it's real —
was the unicorn ever a real creature? — gab es das Einhorn je wirklich or tatsächlich?
in real life — im wirklichen Leben
he has no real power — er hat keine wirkliche Macht
his grief was very real — sein Schmerz war echt, er empfand seinen Schmerz zutiefst
it's the real thing or McCoy, this whisky! — dieser Whisky ist der echte
"real leather" — echt Leder
it's not the real thing — das ist nicht das Wahre
climbing this hill isn't much when you've done the real thing —
the real question is... — die wirkliche Frage ist..., der Kern der Frage ist...
to keep in touch with the real world —
2) (= proper, complete) richtig; sportsman, gentleman, coward richtig, echt; champion, friend, friendship wahr, echt; threat echt, wirklich; idiot, disaster komplettit's a real miracle — das ist wirklich or echt (inf) ein Wunder, das ist ein wahres Wunder
it's a real shame — es ist wirklich schade, es ist jammerschade
he doesn't know what real contentment/family life is — er weiß ja nicht, was Zufriedenheit/Familienleben wirklich ist
that's what I call a real car —
I'm in real trouble — ich bin in großen Schwierigkeiten
to make real money — wirklich viel Geld verdienen, das große Geld verdienen or machen (inf)
this increase is equivalent in real terms to... — dieser Anstieg entspricht effektiv...
2. adv (esp US inf)echt (inf), wirklichwe had a real good laugh — wir haben so gelacht
3. n1)for real — wirklich, echt (inf)
is this for real or is it another practice? — ist das echt (inf) or Ernst oder schon wieder eine Übung?
2) (PHILOS)the real — das Reale, die Wirklichkeit
* * *real1 [rıəl; ˈriːəl]1. real, tatsächlich, wirklich:taken from real life aus dem Leben gegriffen;his real name sein richtiger oder bürgerlicher Name;the real reason der wahre Grund;the real thing umg das (einzig) Wahre;a) die Arbeitswelt,2. echt, rein (Seide etc):real ale Br nach traditionellen Methoden hergestelltes Bier;real feelings echte oder aufrichtige Gefühle;“upper real leather” „Obermaterial echt Leder“;he is a real man er ist ein echter oder wahrer Mann3. PHIL real:a) wirklichb) absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)4. JURa) dinglichb) unbeweglich, Real…:real action dingliche Klage;real assets unbewegliches Vermögen, Immobilien;real growth WIRTSCH reales Wachstum;5. ELEK reell, ohmsch, Wirk…:real power Wirkleistung f6. MATH, OPT reell (Zahl, Bild)B sa) das Reale oder Wirkliche,b) die Realität, die Wirklichkeithis threats were for real seine Drohungen waren ernst gemeintC adv besonders US umg sehr, äußerstreal2 [reıˈɑːl] pl -als, -ales [-ˈɑːleıs] s Real m (ehemalige spanische Silbermünze)* * *adjective1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]the real thing — (genuine article) der/die/das Echte
be [not] the real thing — [un]echt sein
4) (Econ.) real; Real-in real terms — real [sinken, steigen]
5)be for real — (coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein
* * *adj.ausgesprochen adj.echt adj.regelrecht adj.tatsächlich adj.wirklich adj. -
17 real
1) ( not imaginary) wirklich, real;in \real life im wirklichen Leben;the \real world die wirkliche Welt2) ( genuine) echt;she is a \real godsend sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels;\real beauty wahre Schönheit;\real danger echte Gefahr;made of \real leather/ silver aus echtem Leder/Silber gefertigt;\real pleasure wahre Freude;it's a \real pleasure to meet you ich bin sehr erfreut, Sie kennen zu lernen;to be one's \real self sich akk so geben, wie man ist, ganz man selbst sein;\real threat wirkliche [o reale] Bedrohung3) ( for emphasis)to be a \real dump die reinste Müllkippe sein ( fam)4) food unbehandelt;\real coffee Bohnenkaffee m;a \real man ein richtiger Mann;a \real gentleman ein wahrer Gentlemana \real disaster eine echte Katastrophe ( fam)in \real terms effektiv;\real wages Reallohn m8) math\real number reelle Zahl;\real quantity reale Menge9) phot\real image reales [o echtes] BildPHRASES:to look like the \real thing echt aussehen;for \real ( fam) echt, wahr;is this letter a joke or is it for \real? ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint? adv ( esp Am) ( fam) wirklich ( fam), total (sl), echt (sl)this lemonade is \real good! diese Limonade schmeckt wirklich toll! -
18 real average weekly earnings
эк. тр., стат. реальная средняя заработная плата за неделю (показатель, рассчитываемый с поправкой на инфляцию; выражается в абсолютном значении или в виде индекса по отношению к предыдущему аналогичному периоду; служит индикатором развития инфляционных процессов, связанных с ростом стоимости рабочей силы; в условиях ожидания повышения основных процентных ставок рост показателя может привести к росту курса валюты)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > real average weekly earnings
-
19 real average weekly earnings
эк. тр., стат. реальная средняя заработная плата за неделю (показатель, рассчитываемый с поправкой на инфляцию; выражается в абсолютном значении или в виде индекса по отношению к предыдущему аналогичному периоду; служит индикатором развития инфляционных процессов, связанных с ростом стоимости рабочей силы; в условиях ожидания повышения основных процентных ставок рост показателя может привести к росту курса валюты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > real average weekly earnings
-
20 foreign exchange earnings
1. валютный доход2. поступления иностранной валютыearning earnings — доход; прибыль; заработок; поступления
См. также в других словарях:
real earnings — /rɪəl ɜ:nɪŋz/ plural noun income which is available for spending after tax and other contributions have been deducted, corrected for inflation. Also called real income, real wages … Dictionary of banking and finance
earnings — noun ADJECTIVE ▪ high, record, strong ▪ low, meagre/meager ▪ average ▪ annual, hourly … Collocations dictionary
real — Used in the context of general equities. Bloomberg Financial Dictionary (1) natural, (2) not dividend roll or program trading related; (3) not tax related. Bloomberg Financial Dictionary Real indications have three major repercussions: a) pricing … Financial and business terms
Earnings growth — In investments, earnings growth refers to the annual rate of growth of earnings. When the dividend payout ratio is same, the dividend growth rate is equal to the earnings growth rate.Earnings growth rate is a key value that is needed when the DCF … Wikipedia
real — In civil law, relating to a thing (whether movable or immovable), as distinguished from a person. relating to land, as distinguished from personal property This term is applied to lands, tenements, and hereditaments. As to real action real asset… … Black's law dictionary
earnings — Income. That which is earned; i.e., money earned from performance of labor, services, sale of goods, etc. Revenue earned by an individual or business. Earnings generally include but are not limited to: salaries and wages, interest and dividends,… … Black's law dictionary
earnings — Income. That which is earned; i.e., money earned from performance of labor, services, sale of goods, etc. Revenue earned by an individual or business. Earnings generally include but are not limited to: salaries and wages, interest and dividends,… … Black's law dictionary
real income — A measure of the real purchasing power of nominal income; real income is nominal income adjusted for changes in the general price level, or income corrected for inflation or deflation. See also real earnings … Black's law dictionary
real income — /rɪəl ɪnkʌm/ noun same as real earnings … Dictionary of banking and finance
real wages — /rɪəl weɪdʒɪz/ plural noun same as real earnings … Dictionary of banking and finance
Real options valuation — Real options valuation, also often termed Real options analysis,[1] (ROV or ROA) applies option valuation techniques to capital budgeting decisions.[2] A real option itself, is the right but not the obligation to undertake some business decision; … Wikipedia